Job Description
The UX Business Analyst acts as the interface between business challenges, user needs, and the product and technical teams. Their role is to understand business issues and usage patterns, translate them into functional requirements and relevant user experiences, and then support their implementation through to validation. They thus contribute to designing useful, simple, accessible digital products and services that are aligned with business objectives.
Main responsibilities:
- Business needs analysis: Gather and analyze needs from business units and stakeholders. Identify challenges, constraints, objectives, and success criteria. Facilitate scoping and requirements gathering workshops. Map business processes and identify pain points. Challenge requests to uncover the true need behind the proposed solution. Formalize functional requirements and business rules.
- UX Analysis and Research: Understand user needs, behaviors, and pain points. Prepare and conduct user interviews, workshops, and tests. Analyze available quantitative and qualitative data. Perform benchmarking and competitive analysis. Build or refine user personas, user journeys, and customer/user journey maps. Identify pain points and opportunities for improvement.
- Functional and UX Design: Design user journeys and workflows. Define the functional architecture and information organization. Create wireframes, prototypes, and functional mockups. Translate user and business needs into concrete functionalities. Participate in defining and prioritizing the backlog. Collaborate with UX/UI Designers when the role is shared within the team.
- Specifications and Delivery: Write user stories, functionalities, business rules, and acceptance criteria. Maintain functional documentation. Participate in Agile ceremonies. Support developers during the implementation phase. Answer functional questions and clarify requirements. Participate in functional acceptance testing and user testing. Verify the solution's compliance with the stated requirements.
Desired Candidate Profile
Bachelor's degree (or equivalent) in Computer Science, Engineering, UX, Digital Technology, or a related field. Minimum 5 years of experience in Business Analysis, Product, UX, or functional consulting. Experience with digital products or services. Excellent analytical and synthesis skills. Strong communication and interpersonal skills. Ability to communicate effectively with both business stakeholders and technical teams. Critical thinking and the ability to challenge requirements. User-centric and results-oriented. Autonomous, curious, and able to work in a cross-functional environment.
Research skills:
- UX: User research, user journeys, personas, user testing, wireframing and prototyping, design thinking...
- Product & Agile: Product Discovery, Backlog Management and Prioritization, Product/Design/Tech Collaboration, Product Culture and Results Orientation
- Tools: Figma, Jira/Confluence. Knowledge of analytics tools is a plus.
وصف الوظيفة
يعمل محلل أعمال UX كجسر بين التحديات التجارية، احتياجات المستخدم، وفرق المنتجات والفنيين. تتمثل مهمته في فهم القضايا التجارية وأنماط الاستخدام، وترجمتها إلى متطلبات وظيفية وتجارب مستخدم ذات صلة، ثم دعم تنفيذها وصولاً إلى التقييم. وبالتالي، يساهم في تصميم منتجات وخدمات رقمية مفيدة وبسيطة وسهلة الوصول، تتوافق مع الأهداف التجارية.
المسؤوليات الرئيسية:
- تحليل الاحتياجات التجارية: جمع وتحليل الاحتياجات من الوحدات التجارية وأصحاب المصلحة. تحديد التحديات والقيود والأهداف ومعايير النجاح. تسهيل ورش العمل الخاصة بتحديد النطاق والمتطلبات. رسم خرائط العمليات التجارية وتحديد نقاط الضعف. تحدي الطلبات للكشف عن الحاجة الحقيقية وراء الحل المقترح. صياغة المتطلبات الوظيفية وقواعد الأعمال.
- تحليل UX والبحث: فهم احتياجات وسلوكيات وآلام المستخدمين. إعداد وإجراء مقابلات وورش عمل واختبارات للمستخدمين. تحليل البيانات الكمية والنوعية المتاحة. إجراء تحليل المقارنة التنافسية. بناء أو تحسين شخصيات المستخدمين، رحلات المستخدم، وخرائط رحلات العميل/المستخدم. تحديد نقاط الضعف والفرص للتحسين.
- تصميم UX والوظيفي: تصميم رحلات المستخدمين وسير العمل. تحديد البنية الوظيفية وتنظيم المعلومات. إنشاء الرسومات الهيكلية والنماذج الأولية والمحاكيات الوظيفية. ترجمة احتياجات المستخدم والأعمال إلى وظائف ملموسة. المشاركة في تحديد أولويات backlog. التعاون مع مصممي UX/UI عند تقاسم الدور ضمن الفريق.
- المواصفات والتسليم: كتابة قصص المستخدم والمتطلبات الوظيفية وقواعد الأعمال ومعايير القبول. صيانة الوثائق الوظيفية. المشاركة في طقوس Agile. دعم المطورين خلال مرحلة التنفيذ. الإجابة على الأسئلة الوظيفية وتوضيح المتطلبات. المشاركة في اختبارات القبول الوظيفية واختبارات المستخدم. التحقق من مطابقة الحل للمتطلبات المعلنة.
الملف الشخصي المرغوب للمرشح
حاصل على درجة البكالوريوس (أو ما يعادلها) في علوم الكمبيوتر أو الهندسة أو UX أو التكنولوجيا الرقمية أو مجال ذي صلة. خبرة لا تقل عن 5 سنوات في تحليل الأعمال أو المنتج أو UX أو الاستشارات الوظيفية. خبرة في المنتجات أو الخدمات الرقمية. مهارات تحليلية وتركيبية ممتازة. مهارات تواصل وعلاقات شخصية قوية. القدرة على التواصل بفعالية مع أصحاب المصلحة التجاريين وفرق العمل الفنية. التفكير النقدي والقدرة على تحدي المتطلبات. توجه نحو المستخدم والنتائج. الاستقلالية، الفضول، والقدرة على العمل في بيئة متعددة الوظائف.
مهارات البحث:
- UX: أبحاث المستخدم، رحلات المستخدم، شخصيات المستخدم، اختبارات المستخدم، الرسومات الهيكلية والنماذج الأولية، التفكير التصميمي...
- المنتج & Agile: اكتشاف المنتج، إدارة backlog وأولوياته، التعاون بين المنتج والتصميم والتقنية، ثقافة المنتج والتركيز على النتائج
- الأدوات: Figma، Jira/Confluence. معرفة أدوات التحليل هو plus.