هذه فرصة نادرة لمتقدم مبدئي مؤهل من ممارسات المعاملات M&A الملتزمة لاكتساب مسؤولية إضافية في صفقات M&A والتمويل على نطاق واسع والاستثمار في الملكية الخاصة في واحد من أبرز شركات المحاماة العالمية في العالم. ستعمل مع كبرى الشركات والمؤسسات المالية في أفريقيا عبر القطاعات أثناء العمل على مجموعة كاملة من المعاملات العامة والخاصة في صفقات عابرة للحدود تتجاوز المليارات من اليورو، مع محامين مؤهلين في عدة اختصاصات. هذه فرصة لتنمية مسيرتك المهنية على الأرض في شمال أفريقيا بمكتب صغير وديناميكي، مع الاستفادة من علاقات مع مواهب من الطراز العالمي وتدريب، على أجر مقبوض باليورو. يجب أن يكون المرشحون المؤهلون بطلاقة في الفرنسية مع سجل حافل من الخدمة لعملاء فرنسيين، ووعي تجاري جيد والاستعداد للالتزام بتطوير وتوجيه المواهب الناشئة في المسائل التقنية، وب drafting وخدمة عملاء متميزة.
المرشح المطلوب
- من 0 إلى 3 سنوات خبرة في معاملات M&A وECM مكتسبة في مكتب محاماة دولي رفيع المستوى آخر.
- إتقان الإنجليزية والفرنسية (قراءة وكتابة وتحدثاً).
- مهارات صياغة وتفاوض قوية.
- اتصالات ومهارات شخصية ممتازة.
- التفاني في خدمة العميل بجودة عالية والتطوير المهني المستمر.
This is a rare opportunity for a qualified Junior Associate from a dedicated transactional M&A practice to take on additional responsibility on large-scale M&A and private equity transactions and financing at one of the world s premier global law firms. You will work with the world s leading corporations and financial investors in Africa across sectors while working on the full range of public and private transactions on complex multi-billion-euro cross-border deals, with lawyers qualified in multiple jurisdictions. This is an opportunity to grow your career on the ground in North Africa in a small, dynamic office, while leveraging connections to world-class talent and training on a salary paid in Euro. Qualified candidates MUST be fluent in French with a track record of service to French clientele, good commercial awareness and be ready for a commitment to developing and mentoring junior talent on technical matters, drafting and superior client service.
Desired Candidate Profile
- 0 to 3 years experience in M&A and ECM transactions gained at another top tier international law firm.
- Fluency in English and French (both written and spoken).
- Strong drafting and negotiation skills.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Dedication to quality client service and to continuous professional development.