مكتبة الوسائط الخاصة بمعهد الطTetouan الفرنسي هي مساحة ثقافية وتعليمية مفتوحة للجميع، مكرّسة للقراءة والتعلّم والاكتشاف الثقافي والنقاش حول الأفكار. تدعم جمهور المدارس، الطلاب والشباب (الأطفال والمراهقين) في رحلاتهم القرائية، وتعلّم اللغة الفرنسية، والانفتاح على العالم.
تكوّن 20,000 وثيقة مجموع مكتبتها: كتب، صحافة، أقراص DVD، وغيرها. وتضم قسماً للكبار (13,000 عنصر)، وقسماً للمراهقين في طور التطوير (300 عنصر)، وقسم الشباب (6,400 عنصر للأطفال من عمر 4-12 عاماً). الفريق مكون من ثلاث أشخاص: مدير مكتبة وسائط، أمين مكتبة الوسائط للشباب، ووكيل وسائط بنصف دوام.
متطلبات الوظيفة
الملف الشخصي
شهادة Bac +3
التدريب المرغوب فيه في مهن الكتاب أو الوساطة الثقافية
يفضل وجود خبرة في مكتبات الوسائط أو في التهيئة لمجموعات الأطفال والشباب.
من المحتمل أن تكون كل المراجع مُتحققة.
المعرفة المرغوبة:
معرفة ببرنامج PMB.
معرفة بالنظام NT C.
معرفة تقنيات المعالجة الفكرية والجسمانية للمجموعات (المكتبات)
معرفة جيدة بالفرنسية وإنتاج منشورات الشباب الفرنكوفونية.
القدرة على قيادة ورش عمل إبداعية أو جلسات سرد قصصي ستكون ميزة
المهارات:
إتقان اللغة الفرنسية (المنطوقة، المقروءة، المكتوبة) أساسي.
القدرة على تيسير مجموعات الأطفال والشباب
القدرة على العلاقات العامة
القدرة على العمل ضمن فريق.
القدرة على الوساطة الثقافية.
إتقان أدوات المكتب والحاسوب.
الرغبة في الأنشطة اليدوية.
الصفات الشخصية:
الديناميكية والمبادرة.
الصرامة والتنظيم.
روح الترحيب وخدمة الجمهور.
مهارات التواصل وسهولة التعامل مع الجمهور، خاصة مع الفئات الشابة
روح المبادرة، والأنشطة، والإبداع
القدرة على التكيّف والتعددية
الدقة والتوافر
متطلبات الوظيفة
أسبوع عمل من الثلاثاء إلى السبت. احتمال المشاركة في أنشطة المساء/ساعات متغيرة تتعلق بساعات افتتاح المكتبة.
المهمات
تحت إشراف مدير معهد الطTetouan الفرنسي، وتحت إشراف مدير مكتبة الوسائط، سيتم تكليف أمين مكتبة الوسائط/رئيس قسم الشباب بالمهام التالية:
إدارة مجموعات قسم الشباب (الأطفال والمراهقين)
المشاركة في سياسة الشراء (كتب ورقمية) من خلال البحث وتقديم اقتراحات الشراء،
القيام بمسؤولية دائرة الكتب: متابعة الطلبات، الاستلام والتدقيق، الفهرسة، الفهرسة، استيراد وإثراء السجلات، إزالة الزوائد
الترويج للمجموعات: تقديم الموارد (الجداول الموضوعية، المفضلات)، إظهار المساحات والموارد الرقمية،
ضمان المعالجة الفيزيائية للمجموعات: التجهيز، الإصلاحات الطفيفة، التنظيم والتصنيف
الوساطة بين المستخدمين وموارد المكتبة وأنشطة المعهد
استقبال الجمهور، إبلاغهم، تسجيلهم، وتوجيههم
مرافقة الأطفال والشباب في اكتشاف الكتب والقراءة
إدارة عمليات الإعارة والإرجاع لجميع الوسائط، معالجة الحجوزات،
العمل عبر أقسام المعهد الأخرى (مركز اللغة، الانتشار الفني، العمل مع المدارس): كن فاعلاً في الأنشطة المشتركة،
نقل جميع أنشطة المعهد إلى جمهور مكتبة الوسائط للشباب
المساهمة في حياة والترويج لمكتبة الوسائط للشباب
قيادة جولات مكتبة الوسائط (زيارات مدرسية، مجموعات)
الفعالية في التواصل الداخلي والخارجي لقسم الشباب بالمكتبة،
قيادة جلسات معلومات عن المكتبة داخل المؤسسة أو خارجها
برمجة وتنفيذ أنشطة ترفيهية داخل وخارج المقر لجماهير الشباب والمتعلمين للغة (أنشطة إبداعية وفنية وقراءة)
المشاركة وبرمجة الأنشطة لفعاليات مختلفة متعلقة بالكتب (معرض كتب تطوان، لا سيغون فولوبيل، يوم الفرنكوفونية، وغيرها)
الملف المرشح المرغوب
شهادة Bac +3
التدريب المرغوب فيه في مهن الكتاب أو الوساطة الثقافية
خبرة في مكتبات الوسائط أو في التهيئة لمجموعات الأطفال والشباب مطلوبة.
من المحتمل التحقق من جميع المراجع.
معرفة ببرنامج PMB.
معرفة بالنظام NT C.
معرفة تقنيات المعالجة الفكرية والجسمانية للمجموعات (المكتبات)
معرفة جيدة بالفرنسية وإنتاج منشورات الشباب الفرنكوفونية.
القدرة على قيادة ورش عمل إبداعية أو جلسات سرد قصصي ستكون ميزة
إتقان اللغة الفرنسية (المنطوقة، المقروءة، المكتوبة) ضروري.
القدرة على تيسير مجموعات الأطفال والشباب
القدرة على العلاقات العامة
القدرة على العمل ضمن فريق.
القدرة على الوساطة الثقافية.
إتقان أدوات المكتب والحاسوب.
شغف بالأنشطة اليدوية.
الديناميكية والمبادرة.
الصرامة والتنظيم.
روح الترحيب وخدمة الجمهور.
مهارات التواصل وسهولة التعامل، خاصة مع الجمهور الشاب
روح المبادرة والأنشطة والإبداع
القدرة على التكيف والتعددية
الدقة والتوافر
The Media Library of the French Institute of Tetouan is a cultural and educational space open to all, dedicated to reading, learning, cultural discovery, and the debate of ideas. It supports school audiences, students, and young people (children and adolescents) in their reading journeys, learning of French, and opening up to the world.
20,000 documents make up its collection: books, press, DVDs, etc. It includes an Adult section (13,000 items), a developing Adolescent section (300 items), and a Youth section (6,400 items for 4-12 year olds). The team consists of three people: 1 media librarian manager, 1 youth media librarian, 1 half-time media agent.
Job Requirements
PROFILE
Diploma Bac +3
Desired training in book trades or cultural mediation
Experience in media libraries or in animation for groups of children and adolescents is desired.
All references are likely to be verified.
Desired Knowledge:
Knowledge of PMB software.
Knowledge of NTC.
Knowledge of intellectual and physical processing techniques for collections (librarianship)
Good knowledge of French and Francophone youth publishing production.
The ability to lead creative workshops or storytelling sessions would be a plus
Skills:
Mastery of the French language (spoken, read, written) is essential.
Ability to animate groups of children and adolescents
Aptitude for public relations
Ability to work in a team.
Aptitude for cultural mediation.
Mastery of office and computer tools.
Taste for manual activities.
Personal Qualities:
Dynamism and proactivity.
Rigor and organizational skills.
Sense of welcome and public service.
Contact skills and relational ease, especially with young audiences
Spirit of initiative, animation, and creativity
Adaptability and versatility
Punctuality, availability
JOB REQUIREMENTS
Working week from Tuesday to Saturday. Possible participation in evening animations / variable hours in connection with the media library's opening hours.
Missions
Under the authority of the Director of the French Institute of Tetouan, under the supervision of the media library manager, the Media Librarian / Head of Youth Section will be entrusted with the following missions:
Management of the Youth Section collections (Children and Adolescents)
Participate in the acquisition policy (books and digital) through research and purchase suggestions,
Take charge of the book circuit: order tracking, reception and checking of orders, cataloging, indexing, import and enrichment of records, weeding
Promote the collections: presentation of resources (thematic tables, favorites), highlighting spaces and digital resources,
Ensure the physical processing of collections: equipping, minor repairs, arrangement and classification of collections
Mediation between users, media library resources, and Institute activities
Welcome the public, inform, register, and guide users
Accompany children and adolescents in discovering books and reading
Manage the borrowing and return operations of all media, process reservations,
Work transversally with other departments of the institute (language center, artistic diffusion, action for schools): be proactive in joint activities,
Relay all Institute activities to the Youth Media Library public
Contribution to the life and promotion of the Youth Media Library
Lead media library tours (school visits, groups)
Be proactive in internal and external communication for the youth section of the media library,
Lead information sessions on the media library within the establishment or off-site
Program and implement animation activities inside and outside the premises for young audiences and language learners (creative, artistic, and reading activities)
Participate and program activities for various events related to books (Tetouan Book Fair, La Cigogne Volubile, Francophonie Day, etc.)
Desired Candidate Profile
Diploma Bac +3
Desired training in book trades or cultural mediation
Experience in media libraries or in animation for groups of children and adolescents is desired.
All references are likely to be verified.
Knowledge of PMB software.
Knowledge of NTC.
Knowledge of intellectual and physical processing techniques for collections (librarianship)
Good knowledge of French and Francophone youth publishing production.
The ability to lead creative workshops or storytelling sessions would be a plus
Mastery of the French language (spoken, read, written) is essential.
Ability to animate groups of children and adolescents
Aptitude for public relations
Ability to work in a team.
Aptitude for cultural mediation.
Mastery of office and computer tools.
Taste for manual activities.
Dynamism and proactivity.
Rigor and organizational skills.
Sense of welcome and public service.
Contact skills and relational ease, especially with young audiences
Spirit of initiative, animation, and creativity
Adaptability and versatility
Punctuality, availability