وصف الوظيفة
تاريخ النشر : 04 أغسطس 2026، 12:00AM
مدة العقد :
فيديو EVP
تصريح مهمة الشركة
انضم إلينا في Orange Business!
نحن شبكة ومُدمِج رقمي يفهم كامل سلسلة القيمة في العالم الرقمي، مما يتيح لعملائنا التركيز على المبادرات الاستراتيجية التي تشكل أعمالهم.
كل يوم، ستتعاون مع فريق م dedicated لتقديم حلول عالمية مستدامة ومتسقة، بغض النظر عن مكان عمل عملائنا. مع أكثر من 30,000 موظف عبر آسيا والأمريكتين وأفريقيا وأوروبا، نقدّم بيئة ديناميكية لتطوير وإتقان مهاراتك في مجال يزدحم بالتحديات والفرص.
حول الدور
نحن نبحث عن مالك منتج للانضمام إلى فريقنا والمساهمة في تنفيذ مشاريع قائمة على الذكاء الاصطناعي (AI).
ستعمل عن كثب مع فرق الأعمال وأطراف التطوير والفرق transverse (الهندسة المعمارية، الأمن، البنية التحتية، إلخ) من أجل تحويل احتياجات الأعمال إلى مواصفات واضحة وضمان تسليم المنتجات بنجاح في بيئة Agile.
المسؤوليات الرئيسية:
- التعاون مع أصحاب المصلحة من الأعمال لجمع وتحليل وتوثيق الاحتياجات.
- صياغة مواصفات وظيفية وتقنية واضحة ومفصلة (قصص المستخدم، معايير القبول، التوثيق).
- العمل كواجهة بين فرق الأعمال وتطوير، لضمان فهم مشترك وتوافق جيد.
- قيادة ومرافقة فريق التطوير طوال دورة التسليم.
- تنسيق وتزامن الأنشطة مع الفرق العابرة (الهندسة المعمارية، الأمن، البنية التحتية، إلخ).
- المساعدة في أولوية الأعمال وإدارة backlog.
- التأكد من أن الحلول تلبي احتياجات الأعمال والقيود التقنية ومتطلبات الجودة.
- المشاركة في تسليم حلول قائمة على AI، مع فهم القيود والفرص المرتبطة بالبيانات والنماذج.
حولك
المهارات التقنية :
- خبرة مؤكدة كمالك منتج أو في وظيفة مشابهة.
- إتقان ممتاز للمنهجيات Agile (Scrum، Kanban أو ما يعادلها).
- القدرة على صياغة مواصفات عالية الجودة (قصص المستخدم، حالات الاستخدام، مخططات العمليات).
- ثقافة تقنية صلبة وفهم جيد لمفاهيم تطوير البرمجيات.
- معرفة أساسية في الذكاء الاصطناعي / تعلم الآلة (نماذج، بيانات، تدريب، حدود) تشكل ميزة.
- خبرة في التعاون مع فرق متعددة التخصصات وعابرة للوحدات (الهندسة المعمارية، الأمن، إلخ).
- فهم جيد لنظم المعلومات وواجهات برمجة التطبيقات وتدفقات البيانات.
- إتقان الإنجليزية كتابيًا وشفهيًا.
الكفاءات السلوكية :
- مهارات تواصل وتعاون ممتازة.
- القدرة على التفاعل مع أشخاص فنيين وغير فنيين.
- الاستقلالية، المبادرة وروح المبادرة.
- التحليل المنهجي والقدرات القوية في حل المشكلات.
- تنظيم جيد والقدرة على إدارة عدة أولويات في آن واحد.
You bring open mindedness, ability to handle pressure, leading with courage and empathy, assertiveness and communicate effectively.
معلومات إضافية
• فرص عالمية: العمل في فرق متعددة الجنسيات مع فرصة للتعاون مع الزملاء والعملاء من جميع أنحاء العالم.
• بيئة عمل مرنة: ساعات عمل مرنة وإمكانية الجمع بين العمل من المكتب والمنزل (أساليب عمل هجينة).
• التطوير المهني: برامج تدريب وفرص رفع المهارات/إعادة التدريب.
• نمو وظيفي: فرص نمو داخلي ونقل داخل Orange.
• ثقافة الرعاية والجسارة: برامج الصحة والرفاهية ومبادرات التنوع والشمول، فعاليات CSR وتواصل الموظفين.
• برامج المكافآت: برنامج إحالة الموظفين، جوائز صانع التغيير.
المساواة في فرص التوظيف
بغض النظر عن عمرك، هوية جنسك، عِرْقك، أصل عرقي، ديانة/اعتقادك، ميولك الجنسية، حالتك الاجتماعية، Neuroatypia، الإعاقة، حالتك كقدامى المحاربين أو مظهرك، نحن نشجع التنوع في فرقنا لأنه قوة للجماعة ورافعة للابتكار. مجموعة Orange شركة صديقة لذوي الإعاقة وممكّنة من فرص العمل المتكافئة: لا تتردد في إخبارنا باحتياجاتك الخاصة.
جوائز..
في Orange، مهاراتك فقط هي التي تهمنا.
بغض النظر عن عمرك، جنسك، خلفيتك، أصلتك، ديانتك، ميولك الجنسية، إعاقة، أو مظهرِك، نشجع التنوع بنشاط في فرقنا، فهو قوة جماعية ومحفز للابتكار. Orange هي صاحب عمل يشجع الإعاقة: لا تتردد في إبلاغنا بأي احتياجات خاصة قد تكون لديك.
Job description
Publication date : Aug 04, 2026, 12:00AM
Contract duration :
Vidéo EVP
Déclaration de mission de l'entreprise
Join us at Orange Business!
We are a network and digital integrator that understands the entire value chain of the digital world, freeing our customers to focus on the strategic initiatives that shape their business.
Every day, you will collaborate with a team dedicated to providing consistent, sustainable global solutions, no matter where our customers operate. With over 30,000 employees across Asia, the Americas, Africa, and Europe, we offer a dynamic environment to develop and perfect your skills in a field filled with exciting challenges and opportunities.
À propos du rôle
Nous recherchons un(e) Product Owner pour rejoindre notre équipe et contribuer à la réalisation de projets basés sur l'intelligence artificielle (IA).
Vous travaillerez en étroite collaboration avec les parties prenantes métiers, les équipes de développement ainsi que les équipes transverses (Architecture, Sécurité, Infrastructure, etc.) afin de traduire les besoins métiers en spécifications claires et d'assurer la livraison réussie des produits dans un environnement Agile.
Principales responsabilités:
- Collaborer avec les parties prenantes métiers afin de recueillir, analyser et formaliser les besoins.
- Rédiger des spécifications fonctionnelles et techniques claires et détaillées (user stories, critères d'acceptation, documentation).
- Servir d'interface entre les équipes métiers et les équipes de développement, en veillant à une compréhension commune et à un bon alignement.
- Piloter et accompagner l'équipe de développement tout au long du cycle de livraison.
- Coordonner et synchroniser les activités avec les équipes transverses (Architecture, Sécurité, Infrastructure, etc.).
- Contribuer à la priorisation des travaux et à la gestion du backlog.
- S'assurer que les solutions répondent aux besoins métiers, aux contraintes techniques et aux exigences de qualité.
- Participer à la livraison de solutions basées sur l'IA, en comprenant les contraintes et les opportunités liées aux données et aux modèles.
À propos de vous
Compétences techniques :
- Expérience confirmée en tant que Product Owner ou dans un poste similaire.
- Excellente maîtrise des méthodologies Agile (Scrum, Kanban ou équivalent).
- Capacité à rédiger des spécifications de haute qualité (user stories, cas d'utilisation, cartographies de processus).
- Solide culture technique et bonne compréhension des concepts de développement logiciel.
- Des connaissances de base en intelligence artificielle / Machine Learning (modèles, données, entraînement, limites) constituent un atout.
- Expérience de collaboration avec des équipes pluridisciplinaires et transverses (Architecture, Sécurité, etc.).
- Bonne compréhension des systèmes d'information, des API et des flux de données.
- Maîtrise de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral.
Compétences comportementales :
- Excellentes compétences en communication et en collaboration.
- Capacité à interagir avec des interlocuteurs techniques comme non techniques.
- Autonomie, proactivité et sens de l'initiative.
- Esprit analytique et fortes capacités de résolution de problèmes.
- Sens de l'organisation et aptitude à gérer plusieurs priorités simultanément.
You bring open mindedness, ability to handle pressure, leading with courage and empathy, assertiveness and communicate effectively.
Informations supplémentaires
• Global Opportunities: Work in multi-national teams with opportunity to collaborate with colleagues and customers from all over the world.
• Flexible Work Environment: Flexible working hours and possibility to combine work from office and home (hybrid ways of working).
• Professional Development: training programs and upskilling/re-skilling opportunities.
• Career Growth: Internal growth and mobility opportunities within Orange.
• Caring and Daring Culture: Health and well-being programs and benefits, diversity & inclusion initiatives, CSR and employee connect events.
• Reward Programs: Employee Referral Program, Change Maker Awards.
Égalité des chances en matière d'emploi
Regardless of your age, gender identity, race, ethnic origin, religion/belief, sexual orientation, marital status, neuroatypia, disability, veteran status or appearance, we encourage diversity within our teams because it is a strength for the collective and a vector of innovation. Orange Group is a disabled-friendly company and equal opportunity employer: don't hesitate to tell us about your specific needs.
Récompenses..
At Orange, only your skills matter.
Regardless of your age, gender, background, origin, religion, sexual orientation, disability, neurodiversity, or appearance, we actively encourage diversity within our teams, as it is a collective strength and a driver of innovation.Orange is a disability-inclusive employer: please feel free to let us know about any specific needs you may have.