وظائف مترجمين لغة صينية في المغرب 2026 - قدم الان

من ٠ إلى ٠ سنة بيت.كوم

Lobby Ambassador – Chinese Speaker

On-site - المغرب ٢٠ يوليو ٢٠٢٦

الضيافة والسياحة

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Description de l'entreprise Au Movenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech, nous croyons que chaque talent mérite un environnement dans lequel il peut s’exprimer, évoluer et contribuer pleinement. Description du poste Véritable ambassadeur de l’expérience client, vous accueillez, accompagnez et orientez nos hôtes avec élégance, attention et professionnalisme, tout en assurant une présence chaleureuse et proactive dans le lobby. Missions principales <ul><li>Accueillir les clients à leur arrivée et les accompagner selon les standards de l’hôtel.</li><li>Assurer une présence visible, élégante et proactive dans le lobby.</li><li>Orienter, renseigner et assister les clients tout au long de leur séjour.</li><li>Faciliter la communication avec les clients sinophones.</li><li>Identifier les besoins des clients et coordonner avec les départements concernés.</li><li>Contribuer à créer une expérience client personnalisée, fluide et mémorable.</li><li>Promouvoir les services de l’hôtel avec naturel et professionnalisme.</li></ul> Qualifications <ul><li>Maîtrise du chinois obligatoire.</li><li>Bonne communication en français et/ou en anglais.</li><li>Excellente présentation et sens de l’accueil.</li><li>Attitude positive, sens du service et aisance relationnelle.</li><li>Capacité à anticiper les besoins clients.</li><li>Une première expérience en hôtellerie, Front Office ou Guest Relations est souhaitée.</li></ul> Informations supplémentaires Rejoindre le Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech, c’est intégrer une équipe engagée, dynamique et passionnée par l’hospitalité. Aspire For Better. </div>

من ٠ إلى ٠ سنة بيت.كوم

Sales

On-site - المغرب ١٦ يونيو ٢٠٢٦

المبيعات

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Job : 1.Responsible for business development in the Moroccan market, independently handling customer acquisition, commercial negotiation, and end-to-end order procurement. 2.Accurately convey order requirements in Arabic/French/English to both Chinese teams and local clients. 3.Coordinate with the order follow-up team to ensure order execution, monitor delivery progress, and resolve exceptions. 4.Maintain key client relationships and analyze local market dynamics and competitor strategies. 5.Support executive business reception activities and participate in cross-cultural business meeting coordination. Required profile : 1. bachelor's degree or higher (BAC+3). 2.3+ years local sales experience, preferably in chemical/agricultural sectors. 3.Proficient in French and Arabic, fluent in English (Chinese communication skills are a strong plus). </div>

1 - 6 Years Naukri Gulf

Lobby Ambassador Chinese Speaker

On-site - المغرب - بولمان ١٠ أغسطس ٢٠٢٦

الموارد البشرية

As a true ambassador of the guest experience, you will welcome, assist, and guide our guests with elegance, attentiveness, and professionalism, while maintaining a warm and proactive presence in the lobby. Main responsibilities: Greet guests upon arrival and assist them according to hotel standards. Ensure a visible, elegant, and proactive presence in the lobby. Guide, inform, and assist guests throughout their stay. Facilitate communication with Chinese-speaking guests. Identify guest needs and coordinate with the relevant departments. Contribute to creating a personalized, seamless, and memorable guest experience. Promote hotel services naturally and professionally.Desired Candidate ProfileFluency in Chinese is required. Good communication skills in French and/or English. Excellent presentation and welcoming manner. Positive attitude, customer service orientation, and strong interpersonal skills. Ability to anticipate customer needs. Previous experience in the hotel industry, front office, or guest relations is preferred.

0 - 5 Years Naukri Gulf

Lobby Ambassador

On-site - المغرب - بولمان ٢٠ يوليو ٢٠٢٦

الإدارة

As a true ambassador of the customer experience, you welcome, assist and guide our guests with elegance, attentiveness and professionalism, while ensuring a warm and proactive presence in the lobby.Main missions<ul><li>Welcoming guests upon arrival and assisting them according to hotel standards.</li><li>Ensure a visible, elegant and proactive presence in the lobby.</li><li>To guide, inform and assist customers throughout their day.</li><li>Facilitating communication with Chinese-speaking clients.</li><li>Identify customer needs and coordinate with the relevant departments.</li><li>Contribute to creating a personalized, seamless and memorable customer experience.</li><li>Promote the hotel's services with naturalness and professionalism.</li></ul>Desired Candidate ProfileFluency in Chinese is required. Good communication skills in French and/or English. Excellent presentation and welcoming manner. Positive attitude, customer service orientation, and strong interpersonal skills. Ability to anticipate customer needs. Previous experience in the hotel industry, front office, or guest relations is preferred.

من ٠ إلى ٠ سنة Naukri Gulf

Sous Chef de Cuisine

On-site - المغرب - بولمان ١٥ يونيو ٢٠٢٦

المبيعات

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph">Job Description: The Sous Chef specializing in Asian fusion assists the Executive Chef in the design, production, and execution of dishes, ensuring a creative, consistent, and high-quality culinary experience. He/she is responsible for the proper application of culinary standards, recipe innovation, and adherence to food hygiene and safety regulations. Main Responsibilities Culinary Production Assist the Chef in creating Asian fusion menus (Japanese, Thai, Chinese, Korean, etc.) Supervise the preparation and cooking of dishes in accordance with standards Ensure the consistency, presentation, and quality of dishes Actively participate in kitchen service and replace the Chef in their absence Culinary Creativity & Development Propose new recipes and modern Asian culinary techniques Adapt dishes to gastronomic trends and customer expectations Participate in menu testing, tastings, and validations Management & Supervision Supervise, train, and motivate the kitchen team Ensure the proper organization of workstations Distribute tasks and supervise daily execution Ensure compliance with technical specifications Hygiene & Safety Strictly apply HACCP standards Control product quality and the cold chain Ensure the cleanliness of kitchens and equipment Operational Management Participate in control Stocks and inventories; Optimize the use of raw materials and limit waste; Collaborate with suppliers if necessary</div></section><section>Desired Candidate Profile<h2>Qualifications</h2>Required skills: Excellent mastery of Asian culinary techniques; Good knowledge of contemporary fusion cuisine; Culinary creativity and attention to detail; Leadership and ability to manage a team; Rigor and organization; Ability to work under pressure in a fast-paced environmentDesired Profile: Culinary training (CAP, Bac Pro, BTS or equivalent) Proven experience in Asian and/or gastronomic cuisine (minimum 3-5 years) Experience in high-end hotels/restaurants preferred Mastery of HACCP standards required Professional English appreciatedPersonal qualities: Passion for Asian gastronomy and culinary innovation; Team spirit; Commitment to quality; Sense of service and customer satisfaction</section>

من ٠ إلى ٠ سنة Naukri Gulf

Project Administrator

On-site - المغرب - بولمان ٤ يونيو ٢٠٢٦

الموارد البشرية

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph">We are seeking a highly organised and proactive Project Administrator to support the successful delivery of a major Power Plant Construction Project in Morocco. This role will provide essential administrative, commercial and logistical support across the project, helping to ensure that invoicing, procurement, importation, transportation, site support and expatriate arrangements are managed efficiently and professionally. Working closely with the construction site team, Japanese headquarters, customers, suppliers and third-party service providers, the Project Administrator will play an important role in keeping project activities moving smoothly. This is a varied and hands-on position suited to someone who is detail-focused, responsive, commercially aware and comfortable communicating across different cultures, languages and stakeholder groups.Role Responsibilities<ul><li>Provide day-to-day administrative and project support through to project completion, ensuring actions, records and documentation are managed accurately and efficiently.</li><li>Support customer invoicing activities in line with instructions from Japanese headquarters, ensuring documentation is complete, accurate and issued on time.</li><li>Coordinate procurement activities for construction-related commodities, including sourcing, purchasing, supplier follow-up, order tracking and delivery to site.</li><li>Monitor and expedite the importation, customs clearance, inland transportation and delivery of construction materials, working closely with logistics providers, customs agents and internal stakeholders.</li><li>Arrange practical support for foreign expatriates working in Morocco, including transportation, accommodation, daily necessities, and work or residence permit-related administration.</li><li>Act as a key communication point between Japanese headquarters, expatriates at site, the construction team, customers, suppliers and third-party service providers.</li><li>Identify and escalate administrative, procurement or logistics issues that may affect smooth project execution, supporting timely resolution and continuity of site activities.</li><li>Carry out all duties professionally and in compliance with company procedures, project requirements and the employer s code of conduct.</li></ul></div></section><section>Desired Candidate Profile<ul><li>Previous experience in administration, project support, procurement, logistics, commercial coordination or a similar role, ideally within construction, infrastructure, energy, power plant or industrial projects.</li><li>Fluent in English and French, with Arabic and/or Chinese language skills considered advantageous.</li><li>Practical knowledge of sourcing, purchasing, importation, customs clearance, logistics or transportation coordination would be desirable.</li><li>Strong organisational skills, with the ability to prioritise competing requests, follow through on actions and meet deadlines in a busy project environment.</li><li>Excellent communication and stakeholder management skills, with confidence engaging with customers, suppliers, agents, contractors and internal teams.</li><li>Detail-oriented, methodical and accurate, particularly when handling documentation, invoicing, records, correspondence and follow-up actions.</li><li>Proficient in Microsoft Office, including Word, Excel and PowerPoint.</li><li>Professional, self-motivated and reliable, with a strong sense of responsibility, initiative, teamwork and commitment to continuous improvement.</li><li>Committed to working in strict compliance with company policies, procedures and the employer s code of conduct.</li></ul></section>

بيت.كوم

Staff/Lead Cyber Security Engineer

On-site - المغرب ٣١ يوليو ٢٠٢٦

الاتصالات والتقنية

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> We are seeking a skilled Cyber Security Engineer (Staff / Lead Level) to join our Information Security & Compliance team and play a key role in designing, implementing and continuously improving A2MAC1's cybersecurity engineering capabilities. Based in our Casablanca office, you will provide technical leadership across security architecture, cloud security, detection engineering and platform protection. Working closely with the Cyber Security Manager / Director, you will drive scalable security engineering initiatives, transform security operations into engineering solutions, and strengthen the security posture of our global software platform. In this role, you will collaborate with cross-functional engineering teams, define security standards and best practices, improve automation and detection capabilities, and contribute to the delivery of secure, reliable and innovative SaaS, cloud and AI-driven solutions. GROUP ACTIVITY A2MAC1 is the leading provider of automotive benchmarking and data analytics worldwide. Our solutions help OEMs and suppliers understand their competitive landscape, accelerate development, and make better strategic decisions based on reliable, structured, and actionable insights. Through our digital platforms, data services, consulting expertise, and AI-driven solutions, A2MAC1 supports the world’s top automotive players. With 700+ employees across Europe, Asia, and North America, A2MAC1 continues its strong growth, driven by innovation and customer success. KEY RESPONSIBILITIES Define and maintain security architectures, standards and engineering guardrails across cloud, endpoint, identity, DevSecOps, data and AI environments Lead security engineering initiatives and translate security strategy into scalable technical solutions Drive detection engineering and automation to improve incident response and platform resilience Collaborate with the SOC to transform detections and incidents into long-term engineering improvements Design and implement security controls across software development and cloud platforms Lead threat modeling, risk reduction and secure-by-design initiatives Define security metrics, KPIs and engineering telemetry to measure platform security and reliability Contribute to CI/CD security, application security and cloud security best practices Provide technical leadership across engineering teams and promote security standards through collaboration and mentoring Support audit readiness and continuous compliance with security frameworks and industry standards PROFILE & SKILLS Must-Have 8+ years of experience in Cybersecurity, Security Engineering, Cloud Security or Application Security Strong experience with security architecture, cloud environments and modern security engineering practices Experience designing and implementing security controls across cloud and software platforms Strong knowledge of Microsoft security technologies (Azure, Defender, Sentinel, Entra, Purview or equivalent) Experience with SIEM, SOAR, detection engineering and security automation Strong understanding of DevSecOps, CI/CD security and secure software development lifecycle Experience with ISO 27001, NIST and security governance frameworks Strong stakeholder management and technical leadership skills Professional level of English Nice to Have CISSP, CCSP, SABSA or equivalent security certifications Azure Security, Microsoft Defender, Sentinel or related Microsoft certifications Experience in automotive or industrial environments Experience working with outsourced SOC providers Knowledge of TISAX and GDPR requirements French, German or Chinese language skills </div>

من ٠ إلى ٠ سنة بيت.كوم

Sales Manager

On-site - المغرب ٢٥ يوليو ٢٠٢٦

المبيعات

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Company culture : Jameel Motors is characterized by a performance-driven and competitive culture, where ambition, customer focus and the achievement of concrete results play a central role. This dynamic is complemented by a collaborative dimension, fostering trust, teamwork and employee support. The company also maintains openness to innovation, supporting adaptability and evolving practices. This balance creates a demanding, collaborative and success-oriented work environment. Job : Job Purpose As part of the launch of JMC (Jiangling Motors Corporation), a Chinese brand of light commercial vehicles soon to be introduced to the Moroccan market, the LCV Sales Manager is responsible for driving the commercial development of the brand in its territory. They will manage the sales team, develop sales to a professional clientele (B2B), lead prospecting and customer loyalty efforts, while ensuring the achievement of revenue, margin, market share, and customer satisfaction objectives, in accordance with Jameel Motors standards. Main Activities Sales Management: • Manage, coach, train, and evaluate the LCV sales team. • Lead steering meetings and monitor individual and collective performance. • Define action plans and support sales representatives in the field. • Participate in recruitment, onboarding, and employee skill development. B2B Commercial Development: • Define and implement the prospecting strategy for the territory. • Develop and retain a portfolio of professional clients (companies, administrations, artisans, SMEs, key accounts, and fleet managers). • Identify new business opportunities and develop fleet sales. • Maintain lasting relationships with partners (leasing, long-term rental/short-term rental, body shops, and converters). • Oversee tenders and strategic commercial projects. Sales Activity Management: • Supervise showroom sales activities and ensure a customer experience that meets Jameel Motors standards. • Ensure compliance with sales processes, CRM usage, and deadlines for orders, deliveries, registrations, and invoicing. • Conduct competitive analysis and propose necessary actions for brand development. • Monitor performance indicators (sales, margin, prospecting, new clients, fleet sales, and customer satisfaction). • Provide regular reporting to the Commercial Management and contribute to continuous improvement projects.   Required profile : Education & Experience • Master's degree in Commerce, Management, Marketing, Economics, or equivalent. • 5 to 8 years of sales experience, including at least 3 years in B2B sales management, ideally in the automotive or commercial vehicle sector. • Solid experience in business development, field prospecting, and professional account management. • Experience in fleet sales, leasing, or vehicle rental is a plus. • Experience within a multinational or large company is highly desirable.   </div>

2 - 5 Years Naukri Gulf

Cyber Expert Support Engineer

On-site - المغرب - بولمان ٨ يونيو ٢٠٢٦

الهندسة

<section>Job DescriptionRoles & Responsibilities<div class="paragraph">Acronis is a global leader in cyber protection, delivering AI-powered protection for productive MSPs in a single, natively integrated platform that unifies operations management, cybersecurity, and data protection. Driven by our mission to protect, manage and automate every workload, we ve built the industry s only all-in-one solution. We are seeking an experienced Corporate Cloud Expert Engineer to join our Global Customer Support team. In this role, you will act as a senior technical authority, resolving the most complex incidents related to Acronis products and services and serving as the final escalation point for customer issues. The position focuses on investigating cybersecurity incidents identified by Acronis solutions, as well as troubleshooting advanced technical challenges escalated by other support teams. It offers a unique opportunity to develop deep expertise in Acronis Cyber Protect, our industry-leading cyber protection platform. Success in this role requires a combination of exceptional technical skills and a strong customer-centric approach. You will also collaborate closely with Product Management, Engineering, and other internal stakeholders to help continuously improve our products, services, and overall customer experience. <div> <div>Job Description</div> </div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> WHAT YOU'LL DO <ul> <li> Investigate, troubleshoot, and remediate technical incidents for corporate customers and partners across software, networking, and hardware environments, ensuring robust cybersecurity practices, threat detection, and risk mitigation. </li> <li> Perform initial triage and validation of MDR incidents to determine severity and impact, ensuring timely escalation and coordination with security analysts for appropriate response actions. </li> <li> Build and maintain strong relationships with customers and partners. </li> <li> Interact with the Engineering (Development, QA, Data Center Operations, etc.) and Business (Professional Services, Product Management, etc.) departments to efficiently resolve complex technical customer issues. </li> <li> Play your part in training and mentoring junior team members by sharing technical expertise and best communication practices. </li> <li> Participate in developing documentation, knowledge base, and technical articles on Acronis' products. </li> <li> Maintain deep knowledge of Acronis' operations and products to support customer requests in the best possible way. </li> <li> Stay up to date on the latest changes, trends, and technological advancements in the industry (Cybersecurity, Cloud, Storage, Virtualization, Business Applications, etc.). </li> </ul> WHAT YOU BRING <ul> <li> 2+ years of experience in an advanced technical support role, with hands-on experience in cybersecurity practices and incident response. </li> <li> Fluent English (both written and verbal). Additional languages known are a plus (Spanish, French, Portuguese, German, Malay, Chinese). </li> </ul> Experience and skills must include: <ul> <li> Security analyzing and mitigating various security threats, like ransomware and malware attacks, EDR/MDR/XDR incidents, data leaks. Cybersecurity certifications (e.g. CompTIA Security+, CySA+) are a plus </li> <li> Windows Server - gather and analyse various Windows logs and dumps, application level troubleshooting with Procmon and Process Explorer </li> <li> Linux/UNIX - application and configuration management, CLI power user. RedHat/Linux Foundation certifications are a plus. Networking - analysing the traffic with Wireshark, tcpdump, iperf. Troubleshooting network services like DHCP, DNS, VPN, L2TP/IPSEC/Open VPN, HTTP servers. Cisco/Juniper certifications are a plus. </li> <li> Virtualization expertise - managing and troubleshooting various enterprise-grade hypervisors such as, VMware ESXi, Microsoft Hyper-V, KVM, and Virtuozzo. </li> <li> Business applications - managing and troubleshooting various enterprise-grade hypervisors such as, MS Exchange, MS SQL, MySQL,Oracle DB, Citrix XenApp, and NTP servers </li> </ul> Good communication skills and customer service focus. <ul> <li> Passion for troubleshooting and ability to come up with efficient solutions for unordinary issues. </li> <li> Ability to prioritize and switch between a variety of time-sensitive issues.</li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></section>

من ٠ إلى ٠ سنة بيت.كوم

Light Commercial Vehicle Sales Representative

On-site - المغرب ٢٥ يوليو ٢٠٢٦

المبيعات

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Company culture : Jameel Motors is characterized by a performance-driven and competitive culture, where ambition, customer focus and the achievement of concrete results play a central role. This dynamic is complemented by a collaborative dimension, fostering trust, teamwork and employee support. The company also maintains openness to innovation, supporting adaptability and evolving practices. This balance creates a demanding, collaborative and success-oriented work environment. Job : Purpose of the position As part of the launch of JMC (Jiangling Motors Corporation), a Chinese brand of light commercial vehicles soon to be introduced to the Moroccan market, the Light Commercial Vehicle Sales Representative is responsible for developing sales to a professional clientele in their sector. They ensure active prospecting, development, and retention of a portfolio of B2B clients (companies, artisans, merchants, administrations, and fleet managers), supporting clients throughout the sales process to achieve revenue, volume, market share, and customer satisfaction objectives, in accordance with Jameel Motors standards. Main activities B2B Commercial Development: • Actively prospect new professional clients through field visits, phone calls, and targeted prospecting actions. • Develop and retain a portfolio of clients (companies, artisans, merchants, administrations, SMEs, key accounts, and fleet managers). • Identify client needs and propose the most suitable Light Commercial Vehicle solutions for their business. • Organize and conduct vehicle demonstrations and test drives with clients when necessary. • Develop fleet sales and contribute to identifying new business opportunities. • Develop a network of local referrers and partners to strengthen the brand's commercial presence. Customer Relationship Management: • Support professional clients throughout the sales process, from qualifying needs to vehicle delivery. • Prepare commercial offers in collaboration with relevant teams (financing, trade-ins, customization, etc.). • Ensure order, delivery, registration, and invoicing follow-up in coordination with internal departments. • Guarantee regular follow-up after delivery to retain clients and generate new commercial opportunities. • Handle and follow up on customer complaints until resolution. Commercial Activity Management: • Ensure CRM updates and follow-up of commercial opportunities. • Ensure compliance with commercial processes and Jameel Motors standards. • Participate in sales meetings and share information on opportunities, competition, and market needs. • Conduct competitive intelligence and report field information to contribute to brand development. • Achieve set objectives for prospecting, new clients, sales, customer satisfaction, and CRM data quality.   Required profile : Education & Experience • University degree in Commerce, Management, Marketing, Economics, or equivalent. • 2 to 5 years of experience in B2B sales, ideally in the automotive sector, light commercial vehicles, fleet sales, or equipment goods. • Field prospecting and business development experience is essential. • Experience in selling financing, leasing, or vehicle rental solutions is a plus. Key Skills • Excellent commercial prospecting and B2B portfolio development skills. • Strong negotiation and solution selling abilities. • Results-oriented with a focus on customer satisfaction. • Excellent interpersonal skills and ability to build lasting relationships with professional clients. • Proficiency in CRM tools and customer relationship management techniques. • Organization, autonomy, and ability to effectively manage multiple commercial opportunities simultaneously.   </div>

بيت.كوم

Senior Counsel

On-site - المغرب ٧ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> Company Description About AbbVie AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and services in our Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on LinkedIn, Facebook, Instagram, X and YouTube. Job Description As Senior Counsel, Global Alliances Legal, you will join a team of attorneys who support AbbVie’s global alliances organization. You will help shape AbbVie’s strategic collaborations with China-based pharmaceutical and biotechnology partners by providing practical, business-minded legal counsel across the full lifecycle of complex R&D collaborations — from alliance governance and contract interpretation to amendments, dispute resolution, partner engagement, and strategic program development. You will work closely with Global Alliances, R&D, business development, regulatory, intellectual property, data privacy, operations, commercial, and other corporate functions to advance AbbVie’s collaboration strategy and support the development of innovative medicines. You will also serve as a trusted legal advisor on U.S.-China regulatory and health-authority matters affecting current and prospective collaborations and R&D strategies involving drug development in China — including China’s Human Genetic Resources (HGR) regulations, the U.S. BIOSECURE Act, DOJ Bulk Data Transfer rules, proposed outbound investment restrictions on biotechnology, and U.S. and China foreign investment frameworks. This role suits a collaborative problem solver who works at the intersection of science, law, U.S.-China relations, and global partnership management — and who is motivated to make a meaningful impact on patients’ lives. Responsibilities: <ul><li>Work with Global Alliances, R&D leadership, asset strategy teams, disease strategy teams, and other stakeholders to align legal strategy with portfolio objectives and support collaborative decision-making across the product lifecycle.</li><li>Advise on and track U.S.-China legal, regulatory, and policy frameworks affecting pharmaceutical collaborations and drug development involving China, including China’s HGR regulations, the BIOSECURE Act, DOJ Bulk Data Transfer rules, proposed outbound investment restrictions on biotechnology, U.S. and China foreign investment frameworks, and related requirements. Translate developments into actionable guidance for Global Alliances, R&D, regulatory, and other stakeholders.</li><li>Develop or support training and guidance on the frameworks described above as needed.</li><li>Advise on alliance and collaboration matters involving China-based pharmaceutical and biotechnology partners, focusing on practical legal solutions that support effective governance, execution, and long-term partnership value.</li><li>Interpret and analyze complex strategic agreements — including licenses, collaborations, co-development arrangements, and other alliances — and provide clear legal advice to business clients and leadership on issues arising from partnered R&D, manufacturing, supply, and commercialization activities.</li><li>Draft, review, and negotiate amendments, governance documents, dispute resolutions, operational agreements, and other documents supporting the post-execution lifecycle of strategic collaborations.</li><li>Collaborate with the Transactions Legal team and business development to evaluate, structure, and negotiate new collaborations with China-based counterparties, including deal structuring, due diligence, risk assessment, drafting, and integration planning.</li></ul>This role requires in-office presence at least three days per week at Abbott Park in North Chicago, IL, or at AbbVie’s offices in Waltham, MA or South San Francisco, CA Qualifications <ul><li>J.D. and currently admitted to the bar in at least one U.S. state is required. Must also be licensed to practice in the state where you will work.</li><li>Experience at an Am Law 100 firm or in-house at a major pharmaceutical or life-sciences company.</li><li>5+ years of relevant experience in one or more of the following (9+ years preferred):<ul><li>drafting, reviewing, and negotiating life-sciences and pharmaceutical transactions, including licenses, collaborations, co-development arrangements, and other complex R&D agreements;</li><li>advising business clients and senior management on complex global collaborations, alliance governance, contract interpretation, amendments, disputes, and partner management; and/or</li><li>advising business clients and senior management on pharmaceutical research, development, regulatory, manufacturing, supply, or commercialization matters.</li></ul></li><li>Experience with China-based pharmaceutical or biotechnology collaborations, cross-border life-sciences transactions, or global alliance management strongly preferred.</li><li>Substantive knowledge of U.S.-China regulatory frameworks affecting pharmaceutical collaborations and drug development involving China required, including the frameworks described in the Responsibilities section above.</li><li>Mandarin Chinese proficiency preferred.</li><li>Scientific background (undergraduate or graduate education in the sciences) or a demonstrated interest in learning the fundamentals of biology, chemistry, and drug development.</li><li>Understanding of scientific, development, regulatory, operational, and commercial concepts in both early- and late-stage development programs.</li><li>Ability to work autonomously, take initiative, collaborate across functions and geographies, and drive successful business outcomes.</li><li>Advanced legal analysis, communication, judgment, and counseling skills, including the ability to identify and address critical legal and business issues promptly.</li></ul> Additional Information Applicable only to applicants applying to a position in any location with pay disclosure requirements under state or local law:  <ul><li>The compensation range described below is the range of possible base pay compensation that the Company believes in good faith it will pay for this role at the time of thisposting based on the job grade for this position. Individual compensation paid within this range will depend on many factors including geographic location,and we may ultimately pay more or less than the posted range. This range may be modified in the future.  </li><li>We offer a comprehensive package of benefits including paid time off (vacation, holidays, sick), medical/dental/vision insurance and 401(k) to eligible employees. </li><li>This job is eligible to participate in our long-term incentive programs.  </li></ul>Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission,incentive, benefits, or any other form of compensation and benefits that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole and absolute discretion unless anduntil paid and may be modified at the Company’s sole and absolute discretion, consistent with applicable law. AbbVie is an equal opportunity employer and is committed to operating with integrity, driving innovation, transforming lives and serving our community. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.  US & Puerto Rico only - to learn more, visit https://www.abbvie.com/join-us/equal-employment-opportunity-employer.html US & Puerto Rico applicants seeking a reasonable accommodation, click here to learn more: https://www.abbvie.com/join-us/reasonable-accommodations.html </div>

وظائف مترجمين لغة صينية في المغرب

Lobby Ambassador – Chinese Speaker

Sales

Lobby Ambassador Chinese Speaker

Lobby Ambassador

Sous Chef de Cuisine

Project Administrator

Staff/Lead Cyber Security Engineer

Sales Manager

Cyber Expert Support Engineer

Light Commercial Vehicle Sales Representative

Senior Counsel

أصحاب المواقع

أصحاب العمل

الباحثين عن عمل

وظائف مترجمين لغة صينية في المغرب

اشترك لتصلك وظائف وظائف مترجمين لغة صينية في المغرب الجديدة دوريا علي بريدك